Įtakingo muzikos kritiko Normano Lebrechto bloge, o vėliau ir The Guardian prasidėjo diskusija apie tai, ar nevertėtų keisti Anglų nacionalinės operos tradicijos dainuoti tik anglų k. Šių diskusijų priežastis – lietuvių tenoras Edgaras Montvidas, Donizetti’o operoje “Meilės eliksyras” praėjusią savaitę pakeitęs susirgusį pagrindinio vaidmens Nemorino atlikėją, per vieną repeticiją lengvai “įvažiavęs” į jam visiškai naują pastatymą ir šalia angliškai dainuojančių kolegų operą atlikęs italų k.

Pasak žymaus kritiko, ši kalbų maišalynė visiškai netrukdė ir priminė tą “lingvistinę košę su kuria susiduri kiekvienos dienos savaitę viršutiniame Londono autobuso aukšte”. Gal būt Anglų nacionalinei operai tai galėtų tapti taisykle, priduria The Guardian menų korespondentė Charlotte Higgins.

Pagal guardian.co.uk